1 Kings 20:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The king of Israel replied, “It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then responded the king of Israel, and said, According to thy word, my lord O king! thine, am I, and all that I have.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king of Israel answereth and saith, 'According to thy word, my lord, O king: I [am] thine, and all that I have.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king of Israel answered: According to thy word, my lord, O king, I am thine, and all that I have.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the King of Israel answered, and sayd, My lord King, according to thy saying, I am thine, and all that I haue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the king of Israel answered, and said, My lord O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I haue.
Lamsa Bible (1957)
— And the king of Israel answered and said, According to your word, my lord, O king, I am yours, and all that I have.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king of Israel answered and said, As thou hast said, my lord, O king, I am thine, and all mine [also].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king of Yisrael answered and said, My adon, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have. |
And the king
4428
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
answered
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
My
´áđôn
אֲדוֹן,
113 {0113} Primeאָדוֹן'adown{aw-done'}
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine).
O king,
4428
according to thy saying,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[ am] thine, and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I have. |
1 Kings 20:4
The king said — I do so far comply with thy demand, that I will own thee for my Lord, and myself for thy vassal, and will hold my wives, and children, and estate, as by thy favour, and with an acknowledgment. |
1 Kings 20:4
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, (b) I [am] thine, and all that I have.
(b) I am content to obey and pay tribute. |
- I am thine:
Leviticus 26:36 And upon them that are left [alive] of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Deuteronomy 28:48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all [things]: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
Judges 15:11-13 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines [are] rulers over us? what [is] this [that] thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them. ... And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.
1 Samuel 13:6-7 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits. ... And [some of] the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he [was] yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
2 Kings 18:14-16 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. ... At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of the LORD, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
|
  |
|
|
