1 Kings 20:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
English Revised Version (ERV 1885)
— And do this thing; take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, this thing, do,—set aside the kings, every man out of his place, and put governors in their stead;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Do thou, therefore, this thing: Remove all the kings from thy army, and put captains in their stead:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And this doe, Take the Kings away, euery one out of his place, & place captaines for them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And doe this thing, Take the kings away, euery man out of his place, and put captaines in their roumes.
Lamsa Bible (1957)
— And do this thing: Remove the kings, every one from his command, and put officers in their places;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And do thou this thing: Send away the kings, each one to his place, and set princes in their stead.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
And do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
thing,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
Take
y5493 [5493] Standardסוּרcuwr{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
the kings
y4428
away,
x5493 (5493) Complementסוּרcuwr{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
x4428
every man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
out of his place,
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and put
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
captains
6346 {6346} Primeפֶּחָהpechah{peh-khaw'}
Of foreign origin; a prefect (of a city or small district).
in their rooms:
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. |
1 Kings 20:24
Take the kings away — Who being of softer education, and less experienced in military matters, were less fit for service; and being many of them but mercenaries, and therefore less concerned in his good success, would be more cautions in venturing themselves. Captains — That is, experienced soldiers of his own subjects, who would faithfully obey the commands of the general (to which the kings would not so readily yield) and use their utmost skill and valour for their own interest and advancement. |
- Take the:
1 Kings 20:1 And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and [there were] thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
1 Kings 20:16 And they went out at noon. But Benhadad [was] drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
1 Kings 22:31 But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
Proverbs 21:30 [There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
|
|
|
|
