1 Kings 18:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
“And now you are saying, ‘Go, say to your master, “Behold, Elijah [is here]”’; he will then kill me.”
King James Version (KJV 1769) [2]
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he shall slay me.
English Revised Version (ERV 1885)
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah: [is here]: and he shall slay me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]; and he will slay me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he will slay me.
Darby's Translation (DBY 1890)
And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah! and he will kill me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
and yet, now, thou, art saying, Go, tell thy lordHere, is, Elijah; and so he will slay me!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijahand he hath slain me!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And now thou sayest: Go and tell thy master: Elias is here: that he may kill me.
Geneva Bible (GNV 1560)
And now thou sayest, Go, tel thy lord, Behold, Eliiah is here, that he may slay me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And now thou sayest, Goe, tell thy lord, Behold, Eliiah [is here]: and hee shall slay me.
Lamsa Bible (1957)
And now you say to me, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here; and he shall slay me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And now thou sayest to me, Go, say to thy master, Behold, Elijah{gr.Eliu} [is here]: and he shall slay me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And now thou sayest, Go, tell thy adon, Behold, Eliyyah [is here]: and he shall slay me. |