1 Kings 17:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So she went and did according to the word of Elijah, and she and he and her household ate for [many] days.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat [many] days.
English Revised Version (ERV 1885)
— And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat [many] days.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat [many] days.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat [many] days.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And she went and did according to the word of Elijah; and she, and he, and her house, ate a whole year.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So she went and made ready, according to the word of Elijah,—and did eat, she, and he, and her house, [certain] days:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And she goeth, and doth according to the word of Elijah, and she eateth, she and he, and her household—days;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— She went, and did according to the word of Elias: and he ate, and she, and her house: and from that day
Geneva Bible (GNV 1560)
— So she went, and did as Eliiah sayd, and she did eate: so did he and her house for a certaine time.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And shee went, and did according to the saying of Eliiah: and she, and he, and her house did eate [many] dayes.
Lamsa Bible (1957)
— And she went and did according to the saying of Elijah; and she and he and her household did eat many days.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the woman went and did [so], and did eat, she, and he, and her children.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And she went and did according to the saying of Eliyyah: and she, and he, and her house, did eat [many] days. |
And she went
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
and did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
according to the saying
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
´Ëliyyà
אֵלִיָּה:
452 {0452} Primeאֵלִיָּה'Eliyah{ay-lee-yaw'}
From H0410 and H3050; God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites.
and she,
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
and he,
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
and her house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
did eat
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ many] days.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
1 Kings 17:15
Many days — A long time, even above two years, before the following event about her son happened. And surely the increase of her faith to such a degree, as to enable her thus to deny herself and trust the promise, was as great a miracle in the kingdom of grace, as the increase of her oil in the kingdom of providence. Happy are they who can thus against hope believe and obey in hope. |
1 Kings 17:15
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat (h) [many] days.
(h) That is, till he had rain and food on the earth. |
- did according:
Genesis 6:22 Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Genesis 12:4 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram [was] seventy and five years old when he departed out of Haran.
Genesis 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.
Matthew 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great [is] thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
Mark 12:43 And he called [unto him] his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
John 11:40 Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
Romans 4:19-20 And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb: ... He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
Hebrews 11:7-8 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. ... By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
Hebrews 11:17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten [son],
|
- many days:
- or, a full year
|
  |
|
|
