1 Kings 11:29

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— It came about at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him on the road. Now Ahijah had clothed himself with a new cloak; and both of them were alone in the field.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two [were] alone in the field:
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now [Ahijah] had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now [Ahijah] had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two [were] alone in the field:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass at that time that Jeroboam went out of Jerusalem, and the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, at that time, when, Jeroboam, went forth out of Jerusalem, that there met him Ahijah the Shilonite, the prophet, in the way, he having wrapped himself about with a new mantle; and, they two, were by themselves, in the field.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it cometh to pass, at that time, that Jeroboam hath gone out from Jerusalem, and Ahijah the Shilonite, the prophet, findeth him in the way, and he is covering himself with a new garment; and both of them [are] by themselves in a field,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So it came to pass at that time, that Jeroboam went out of Jerusalem, and the prophet Ahias, the Silonite, clad with a new garment, found him in the way: and they two were alone in the field.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And at that time, when Ieroboam went out of Ierusalem, the Prophet Ahiiah the Shilonite founde him in the way, hauing a newe garment on him, and they two were alone in ye field.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe at that time when Ieroboam went out of Ierusalem, that the Prophet Ahiiah the Shilonite found him in the way: and hee had clad himselfe with a new garment; and they two were alone in the field.
Lamsa Bible (1957)
— And it came to pass at the time when Jeroboam went out of Jerusalem that the prophet Ahijah the Shilonite encountered him on the road; and Ahijah had clad himself with a new garment; and the two of them were alone in a field;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass at that time, that Jeroboam went forth from Jerusalem, and Ahijah{gr.Achia} the Shilonite{gr.Selonite} the prophet found him in the way, and caused him to turn aside out of the way: and Ahijah{gr.Achia} was clad with a new garment, and they two [were] alone in the field.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it came to pass at that time when Yorovam went out of Yerushalaim, that the prophet Achiyyah the Shiloni found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two [were] alone in the field: