1 Corinthians 11:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For man does not originate from woman, but woman from man;
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the man is not of the woman; but the woman of the man.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the man is not of the woman; but the woman of the man:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the man is not of the woman; but the woman of the man:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the man is not from the woman, but the woman from the man.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For man is not of woman, but woman of man.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, man, is not, of woman, but, woman, of man;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for a man is not of a woman, but a woman [is] of a man,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the man is not of the woman: but the woman of the man.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the man is not of the woman, but the woman of the man.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the man is not of the woman: but the woman of the man.
Lamsa Bible (1957)
— For the man was not created from the woman; but the woman was created from the man.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For the man is not from woman, but the woman is from man.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For the man was not from the woman, but the woman from the man. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
the man
435 {0435} Primeἀνήρaner{an'-ayr}
A primary word (compare G0444); a man (properly as an individual male).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the woman;
1135 {1135} Primeγυνήgune{goo-nay'}
Probably from the base of G1096; a woman; specifically a wife.
but
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
the woman
1135 {1135} Primeγυνήgune{goo-nay'}
Probably from the base of G1096; a woman; specifically a wife.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the man.
435 {0435} Primeἀνήρaner{an'-ayr}
A primary word (compare G0444); a man (properly as an individual male). |
1 Corinthians 11:8
_ _ is of ... of — takes his being from (“out of”) ... from: referring to woman’s original creation, “taken out of man” (compare Genesis 2:23). The woman was made by God mediately through the man, who was, as it were, a veil or medium placed between her and God, and therefore, should wear the veil or head-covering in public worship, in acknowledgement of this subordination to man in the order of creation. The man being made immediately by God as His glory, has no veil between himself and God [Faber Stapulensis in Bengel]. |
1 Corinthians 11:8
The man is not — In the first production of nature. |
1 Corinthians 11:8
(7) For the man is not of the woman; but the woman of the man.
(7) He proves the inequality of the woman by the fact that from the man is the substance of which woman was first made. |
Genesis 2:21- 22 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; ... And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
1 Timothy 2:13 For Adam was first formed, then Eve.
|
|
|
|
