1 Chronicles 9:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So they and their sons had charge of the gates of the house of the LORD, [even] the house of the tent, as guards.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of the LORD, [namely], the house of the tabernacle, by wards.
English Revised Version (ERV 1885)
— So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, even the house of the tabernacle, by wards.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of the LORD, [namely], the house of the tabernacle, by wards.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they and their sons were at the gates of the house of Jehovah, the house of the tent, to keep watch there.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So, they and their sons, were over the gates of the house of Yahweh, of the house of the tent, by watches.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they and their sons [are] over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As well them as their sons, to keep the gates of the house of the Lord, and the tabernacle by their turns.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So they ? their children had the ouersight of the gates of the house of the Lord, euen of the house of the Tabernacle by wardes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So they and their children [had] the ouersight of the gates of the house of the LORD, [namely], the house of the Tabernacle, by wards.
Lamsa Bible (1957)
— For they appointed them and their sons to keep the gates of the house of the LORD and the house of the tabernacle of the congregation, as guards.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these and their sons [were] over the gates in the house of the Lord, and in the house of the tabernacle, to keep watch.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of Yahweh, [namely], the house of the tabernacle, by wards. |
So they
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
and their children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
[ had] the oversight
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
of the gates
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ namely], the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of the tabernacle,
168 {0168} Primeאֹהֶל'ohel{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
by wards.
4931 {4931} Primeמִשְׁמֶרֶתmishmereth{mish-meh'-reth}
Feminine of H4929; watch, that is, the act ( custody) or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, that is, (abstractly) duty, or (objectively) a usage or party. |
1 Chronicles 9:23
The oversight — Namely, in David's time. Tabernacle — This is added to explain what he means by the house of the Lord, not that tabernacle which David had set up for the ark; but that more solemn tabernacle, which Moses had made by God's express command; which in David's time was at Gibeon; in which God was worshipped until the temple was built. Wards — By turns or courses. |
- the oversight:
1 Chronicles 23:32 And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy [place], and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
2 Chronicles 23:19 And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none [which was] unclean in any thing should enter in.
Nehemiah 12:45 And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, [and] of Solomon his son.
Ezekiel 44:10-11 And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. ... Yet they shall be ministers in my sanctuary, [having] charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
Ezekiel 44:14 But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
|
  |
|
|
