1 Chronicles 9:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Phinehas the son of Eleazar was ruler over them previously, [and] the LORD was with him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, [and] the LORD [was] with him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, [and] the LORD was with him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, [and] Jehovah was with him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, [and] the LORD [was] with him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them formerly; Jehovah was with him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Phinehas son of Eleazar, was, chief ruler, over them aforetime, Yahweh, being with him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Phinehas son of Eleazar hath been leader over them formerly; Jehovah [is] with him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Phinees the son of Eleazar, was their prince before the Lord,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Phinehas ye sonne of Eleazar was their guide, and the Lord was with him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Phinehas the sonne of Eleazar was the ruler ouer them in time past, and the LORD [was] with him.
Lamsa Bible (1957)
— And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Phinehas{gr.Phinees} son of Eleazar was head over them before the Lord, and these [were] with him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Pinchas the son of Elazar was the ruler over them in time past, [and] Yahweh [was] with him. |
And
Pînçäs
פִּינחָס
6372 {6372} PrimeפִּינְחָסPiyn@chac{pee-nekh-aws'}
Apparently from H6310 and a variation of H5175; mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´El`äzär
אֶלעָזָר
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
the ruler
5057 {5057} Primeנָגִידnagiyd{naw-gheed'}
From H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstract plural), honorable themes.
over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
them in time past,
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
[ and]
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ was] with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him. |
- Phinehas:
Numbers 3:32 And Eleazar the son of Aaron the priest [shall be] chief over the chief of the Levites, [and have] the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
Numbers 4:16 And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest [pertaineth] the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, [and] the oversight of all the tabernacle, and of all that therein [is], in the sanctuary, and in the vessels thereof.
Numbers 4:28 This [is] the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge [shall be] under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Numbers 4:33 This [is] the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Numbers 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand of [every] tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
|
- the LORD[YHWH]:
Numbers 25:11-13 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. ... And he shall have it, and his seed after him, [even] the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, [that is] cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD [is] with him.
Acts 7:9-10 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, ... And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
  |
|
|
