1 Chronicles 6:56New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but the fields of the city and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
English Revised Version (ERV 1885)
— but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but the fields of the city, and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but, the field-land of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb son of Jephunneh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the field of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the fields of the city, and the villages to Caleb son of Jephone.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the fielde of the citie, and the villages thereof they gaue to Caleb the sonne of Iephunneh.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the fields of the citie, and the villages thereof, they gaue to Caleb the sonne of Iephunneh.
Lamsa Bible (1957)
— But all the fields of the city, and those which were round about it, they gave to Caleb the son of Jophaniah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb{gr.Chaleb} the son of Jephunneh{gr.Jephonne}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Kalev the son of Yefunneh. |
But the fields
7704 {7704} Primeשָׂדֶהsadeh{saw-deh'}
From an unused root meaning to spread out; a field (as flat).
of the city,
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
and the villages
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
thereof, they gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to
Cälëv
כָּלֵב
3612 {3612} PrimeכָּלֵבKaleb{kaw-labe'}
Perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yæfunnè
יְפֻנֶּה.
3312 {3312} PrimeיְפֻנֶּהY@phunneh{yef-oon-neh'}
From H6437; he will be prepared; Jephunneh, the name of two Israelites. |
- the fields:
Joshua 14:13 And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
Joshua 15:13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron.
|
- Caleb:
1 Chronicles 4:15 And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.
|
|
|
|
