1 Chronicles 6:55New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— to them they gave Hebron in the land of Judah and its pasture lands around it;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
English Revised Version (ERV 1885)
— to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs round about it;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— so they gave them Hebron, in the land of Judah, and the pasture lands thereof, round about it;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they give to them Hebron in the land of Judah and its suburbs round about it;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they gave them Hebron in the land of Juda, and the suburbs thereof round about:
Geneva Bible (GNV 1560)
— So they gaue them Hebron in the lande of Iudah and the suburbes thereof rounde about it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they gaue them Hebron in the land of Iudah, and the suburbes thereof round about it.
Lamsa Bible (1957)
— And they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs round about it;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they gave them Hebron{gr.Chebron} in the land of Judah{gr.Juda}, and its suburbs round about it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they gave them Chevron in the land of Yehudah, and the suburbs thereof round about it. |
And they gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Çevrôn
חֶברוֹן
2275 {2275} PrimeחֶבְרוֹןChebrown{kheb-rone'}
From H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites.
in the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of
Yæhûđà
יְהוּדָה,
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
and the suburbs
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
thereof round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
it. |
1 Chronicles 6:55
And they gave them (n) Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
(n) Which was also called Kirjatharba, (Genesis 23:2; Joshua 21:11). |
- Hebron:
Joshua 14:13 And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
Joshua 15:13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron.
Joshua 21:11-13 And they gave them the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron, in the hill [country] of Judah, with the suburbs thereof round about it. ... Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
Judges 1:20 And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
|
|
|
|
