1 Chronicles 5:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away into exile; he was leader of the Reubenites.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away [captive]: he [was] prince of the Reubenites.
English Revised Version (ERV 1885)
— Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away [captive]: he [was] prince of the Reubenites.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive,—he, was a leader to the Reubenites;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he [is] prince of the Reubenite.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Beera his son, whom Thelgathphalnasar king of the Assyrians carried away captive, and he was prince in the tribe of Ruben.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Beerah his sonne: whom Tilgath Pilneeser King of Asshur caryed away: he was a prince of the Reubenites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Beerah his sonne: whom Tilgath-pilneser king of Assyria, carried away [captiue]: He [was] Prince of the Reubenites.
Lamsa Bible (1957)
— Abdaiah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried away captive; he was the prince of the tribe of Reubenites.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— his son Baal{gr.Beel}, whom Thagla-phallasar king of Assyria carried away captive: he [is] the chief of the Rubenites.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Beerah his son, whom Tillegath Pilneeser king of Ashshur carried away [captive]: he [was] prince of the Reuvenim. |
Bæ´ërà
בְּאֵרָה
880 {0880} PrimeבְּאֵרָהB@'erah{be-ay-raw'}
The same as H0878; Berrah, an Israelite.
his son,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Tillæqaŧ Pilnæ´eser
תִּלְּגַת־פִּלנְאֶסֶר
8407 {8407} Primeתִּלְּגַת פִּלְאֶסֶרTiglath Pil'ecer{tig-lath' pil-eh'-ser}
Of foreign derivation; Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyrian king.
king
4428
of
´Aššûr
אַשּׁוּר
804 {0804} Primeאַשּׁוּר'Ashshuwr{ash-shoor'}
Apparently from H0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (that is, Assyria), its region and its empire.
carried away
1540 {1540} Primeגָּלַהgalah{gaw-law'}
A primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication to exile (captives being usually stripped); figuratively to reveal.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
[ captive]: he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ was] prince
5387 {5387} Primeנָשִׂיאnasiy'{naw-see'}
From H5375; properly an exalted one, that is, a king or sheik; also a rising mist.
of the
Ræ´ûvënîm
רְאוּבֵנִים.
7206 {7206} PrimeרְאוּבֵנִיR@'uwbeniy{reh-oob-ay-nee'}
Patronymic from H7205; a Reubenite or descendant of Reuben. |
1 Chronicles 5:6
Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria (c) carried away [captive]: he [was] prince of the Reubenites.
(c) That is, in the time of Uzziah king of Israel, (2 Kings 15:23). |
- Beerah:
- i.e. a well, [Strong's H0880], After their separation from the house of David, the ten tribes continued to have princes of the tribes, till the time that Tiglath-pileser carried them captive; at which time Beerah, who according to the Targum was the same as Baruch, was their prince.
|
- Tilgathpilneser:
1 Chronicles 5:26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I [am] thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
, Tiglath-pileser
|
- Reubenites:
Numbers 26:7 These [are] the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
|
  |
|
|
