1 Chronicles 4:38New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— these mentioned by name [were] leaders in their families; and their fathers’ houses increased greatly.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
English Revised Version (ERV 1885)
— these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, introduced by their names, were leading men in their families. And, their ancestral house, brake forth exceedingly;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These who are coming in by name [are] princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These were named princes in their kindreds, and in the houses of their families were multiplied exceedingly.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These were famous princes in their families, and increased greatly their fathers houses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These mentioned by [their] names, [were] Princes in their families, and the house of their fathers increased greatly.
Lamsa Bible (1957)
— And they found good and rich pasture, and the land was wide and good, and tranquillity and peace there reigned;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These went by the names of princes in their families, and they increased abundantly in their fathers' households.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
mentioned
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
by [ their] names
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
[ were] princes
5387 {5387} Primeנָשִׂיאnasiy'{naw-see'}
From H5375; properly an exalted one, that is, a king or sheik; also a rising mist.
in their families:
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
and the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of their fathers
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
increased
6555 {6555} Primeפָּרַץparats{paw-rats'}
A primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
greatly.
7230 {7230} Primeרֹבrob{robe}
From H7231; abundance (in any respect). |
1 Chronicles 4:38-39
_ _ increased greatly, and they went to the entrance of Gedor — Simeon having only a part of the land of Judah, they were forced to seek accommodation elsewhere; but their establishment in the new and fertile pastures of Gederah was soon broken up; for, being attacked by a band of nomad plunderers, they were driven from place to place till some of them effected by force a settlement on Mount Seir. |
- mentioned by their names:
- Heb. coming by names,
1 Chronicles 5:24 And these [were] the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, [and] heads of the house of their fathers.
Genesis 6:4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare [children] to them, the same [became] mighty men which [were] of old, men of renown.
|
|
|
|
