1 Chronicles 4:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri and Shaaraim. These [were] their cities until the reign of David.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These [were] their cities unto the reign of David.
English Revised Version (ERV 1885)
— and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These [were] their cities to the reign of David.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and in Beth-marcaboth, and in Hazar-susim, and in Beth-biri, and in Shaaraim. These, were their cities unto the reign of David.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these [are] their cities till the reigning of David.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in Bethmarchaboth, and in Hasarsusim, and in Bethberai, and in Saarim. These were their cities unto the reign of David.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And at Beth-marcaboth, and at Hazar Susim, at Beth-birei, ? at Shaaraim, these were their cities vnto the reigne of Dauid.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And at Beth-marcaboth, and Hazar-Susim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities, vnto the reigne of Dauid.
Lamsa Bible (1957)
— And in Marmeranah and Samsalah. These were their cities until the reign of David.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and in Baethmarimoth, and Hemisuseosin, and the house of Baruseorim: these [were] their cities until [the time of] king David.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And at Beth Markavoth, and Chatzar Susim, and at Beth Biri, and at Shaarayim. These [were] their cities unto the reign of Dawid. |
And at
Bêŧ Marcävôŧ
בֵּית־מַרכָּבוֹת,
1024 {1024} Primeבֵּית־הַמַּרְכָּבוֹתBeyth ham-Markabowth{bayth ham-mar-kaw-both'}
From H1004 and the plural of H4818 (with or without the article interposed); place of (the chariots; Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine.
and
Çáxar Sûsîm
חֲצַר־סוּסִים,
2702 {2702} Primeחֲצַר סוּסָהChatsar Cuwciym{khats-ar' soo-seem'}
From H2691 and the plural of H5483; village of horses; Chatsar Susim, a place in Palestine.
and at
Bêŧ Bir´î
בֵּית־בִּראִי,
1011 {1011} Primeבֵּית בִּרְאִיBeyth Bir`iy{bayth bir-ee'}
From H1004 and H1254; house of a creative one; Beth-Biri, a place in Palestine.
and at
Ša`árayim
שַׁעֲרַיִם.
8189 {8189} PrimeשַׁעֲרַיִםSha`arayim{shah-ar-ah'-yim}
Dual of H8179; double gates; Shaarajim, a place in Palestine.
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ were] their cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the reign
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
of
Däwiđ
דָּוִד.
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse. |
1 Chronicles 4:31-43
_ _ These were their cities unto the reign of David — In consequence of the sloth or cowardice of the Simeonites, some of the cities within their allotted territory were only nominally theirs. They were never taken from the Philistines until David’s time, when, the Simeonites having forfeited all claim to them, he assigned them to his own tribe of Judah (1 Samuel 27:6). |
1 Chronicles 4:31
Their cities — Several of these cities though given to Simeon by Joshua, yet through the sloth or cowardice of that tribe, were not taken from the Philistines, until David's time, who took some of them; and, the Simeonites having justly forfeited their right to them by their neglect, gave them to his own tribe. For it is evident concerning Ziklag, one of them, that it was in the Philistines hands in David's time, and by them given to him, and by him annexed to the tribe of Judah, 1 Samuel 27:6. |
1 Chronicles 4:31
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These [were] their cities unto the reign of (k) David.
(k) Then David restored them to the tribe of Judah. |
- and Hazarsusim:
Joshua 19:5-6 And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah, ... And Bethlebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages:
, Hazar-susah, Beth-lebaoth, Sharuhen
|
|
|
|
