Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

1 Samuel 27:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Achish gave him, on that day, Ziklag,—wherefore Ziklag hath pertained unto the kings of Judah, unto this day.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Achish gaue him Ziklag that same day: therefore Ziklag pertaineth vnto the kings of Iudah vnto this day.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Achish gaue him Ziklag that day: wherfore Ziklag pertaineth vnto the kings of Iudah vnto this day.
Lamsa Bible (1957)
— Then Achish gave him Zinklag that day; therefore Zinklag belongs to the kings of Judah to this day.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he gave him Ziklag{gr.Sekelac} in that day: therefore Ziklag{gr.Sekelac} came into possession of the king of Judah{gr.Judea} to this day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then Akhish gave him Tziqlag that day: wherefore Tziqlag pertaineth unto the kings of Yehudah unto this day.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then ´Äȼîš אָכִישׁ 397
{0397} Prime
אָכִישׁ
'Akiysh
{aw-keesh'}
Of uncertain derivation; Akish, a Philistine king.
gave 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
him x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Xîklaq צִיקלַג 6860
{6860} Prime
צִקְלַג
Tsiqlag
{tsik-lag'}
Of uncertain derivation; Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine.
that x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
day: 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
wherefore x3651
(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
Xîklaq צִיקלַג 6860
{6860} Prime
צִקְלַג
Tsiqlag
{tsik-lag'}
Of uncertain derivation; Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine.
pertaineth x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
unto the kings 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
of Yæhûđà יְהוּדָה 3063
{3063} Prime
יְהוּדָה
Y@huwdah
{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
unto x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
this x2088
(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
day. 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Samuel 27:6

_ _ Ziklag — Though originally assigned to Judah (Joshua 15:31), and subsequently to Simeon (Joshua 19:5), this town had never been possessed by the Israelites. It belonged to the Philistines, who gave it to David.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Samuel 27:1-7.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Samuel 27:6

Gave Ziklag — Not only to inhabit, but to possess it as his own. Which he did, to lay the greater obligations upon David, whom he knew so able to serve him. It was given to the tribe of Judah before, Joshua 15:31, but the Philistines kept the possession of it 'till this time. And being given by them to David, it now belonged not to the tribe of Judah; but to the king of Judah, David and his heirs forever. To this day — This, and some such clauses seem to have been added, after the main substance of the several books was written.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Ziklag:
Ziklag was at first given to the tribe of Judah, but was afterwards ceded to that of Simeon; but as it bordered on the Philistines, if they had ever been expelled, they had retaken it. Eusebius simply says it was situated in the south of Canaan.
1 Samuel 30:1 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
1 Samuel 30:14 We made an invasion [upon] the south of the Cherethites, and upon [the coast] which [belongeth] to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.
1 Samuel 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest [it], and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
1 Chronicles 4:30 And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
1 Chronicles 12:1 Now these [are] they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they [were] among the mighty men, helpers of the war.
1 Chronicles 12:20 As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that [were] of Manasseh.
Nehemiah 11:28 And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 19:5; 30:1, 14. 2S 1:1. 1Ch 4:30; 12:1, 20. Ne 11:28.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments