1 Chronicles 3:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four, by Bath-shua the daughter of Ammiel;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
English Revised Version (ERV 1885)
— and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these were born to him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, these, were born to him in Jerusalem, Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon—four, by Bathshua, daughter of Ammiel;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon—four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And these sons were born to him in Jerusalem: Simmaa, and Sobab, and Nathan, and Solomon, four of Bethsabee the daughter of Ammiel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And these foure were borne vnto him in Ierusalem, Shimea, and Shobab, and Nathan, and Salomon of Bathshua the daughter of Ammiel:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these were borne vnto him in Ierusalem. Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, foure, of Bathshua the daughter of Ammiel.
Lamsa Bible (1957)
— Now these are the names of the sons that were born to him in Jerusalem: Shimea, Shecob, Nathan, and Solomon,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four [of] Beersheba{gr.Bersabee} the daughter of Ammiel{gr.Amiel}:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these were born unto him in Yerushalaim; Shima, and Shovav, and Nathan, and Shelomoh, four, of Bath Shua the daughter of Ammiel: |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
were born
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
unto him in
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם;
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
Šim`ä´
שִׁמעָא,
8092 {8092} PrimeשִׁמְעָאShim`a'{shim-aw'}
For H8093; Shima, the name of four Israelites.
and
Šôväv
שׁוֹבָב,
7727 {7727} PrimeשׁוֹבָבShowbab{sho-bawb'}
The same as H7726; rebellious; Shobab, the name of two Israelites.
and
Näŧän
נָתָן,
5416 {5416} PrimeנָתָןNathan{naw-thawn'}
From H5414; given; Nathan, the name of five Israelites.
and
Šælömò
שְׁלֹמֹה,
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
four,
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
of
Baŧ Šûå`
בַּת־שׁוּעַ
1340
the daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
`Ammî´ël
עַמִּיאֵל:
5988 {5988} Primeעַמִּיאֵל`Ammiy'el{am-mee-ale'}
From H5971 and H0410; people of God; Ammiel, the name of three or four Israelites. |
1 Chronicles 3:5
_ _ four, of Bath-shua the daughter of Ammiel — or, “Bath-sheba” (2 Samuel 11:3), and there her father is called “Eliam.” Of course Solomon was not her “only son,” but he is called so (Proverbs 4:3) from the distinguished affection of which he was the object; and though the oldest, he is named the last of Bath-sheba’s children. |
1 Chronicles 3:5
Four — All David's children by her, as the text positively affirms: and therefore Solomon is called her, only son, Proverbs 4:3, because she loved him as if he had been so. Ammiel — Called also Eliam, 2 Samuel 11:3. |
1 Chronicles 3:5
And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of (c) Bathshua the daughter of Ammiel:
(c) Called also Bathsheba the daughter of Eliam: for they gave them various names. |
- Shimea:
1 Chronicles 14:4 Now these [are] the names of [his] children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
2 Samuel 5:14 And these [be] the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
, Shammuah
|
- Nathan:
2 Samuel 7:2-4 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. ... And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
2 Samuel 12:1-15 And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. ... And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Luke 3:31 Which was [the son] of Melea, which was [the son] of Menan, which was [the son] of Mattatha, which was [the son] of Nathan, which was [the son] of David,
|
- Solomon:
1 Chronicles 28:5-6 And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel. ... And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him [to be] my son, and I will be his father.
2 Samuel 12:24-25 And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him. ... And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
|
- Bathshua:
2 Samuel 11:3 And David sent and enquired after the woman. And [one] said, [Is] not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
, Bath-sheba,
Matthew 1:6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Urias;
|
- Ammiel:
2 Samuel 11:3 And David sent and enquired after the woman. And [one] said, [Is] not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
, Eliam
|
  |
|
|
