1 Chronicles 28:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— for the golden [utensils], the weight of gold for all utensils for every kind of service; for the silver utensils, the weight [of silver] for all utensils for every kind of service;
King James Version (KJV 1769) [2]
— [He gave] of gold by weight for [things] of gold, for all instruments of all manner of service; [silver also] for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:
English Revised Version (ERV 1885)
— of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [He gave] of gold by weight for [things] of gold, for all instruments of all manner of service; [silver also] for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:
Darby's Translation (DBY 1890)
— gold by weight for [things] of gold, for all utensils of each kind of service; for all utensils of silver, by weight, for all utensils of each kind of service;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— of gold, by weight, for the gold, for all manner of utensils for each several service,—for all manner of utensils of silver, by weight, for all manner of utensils for each several service;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— even gold by weight, for [things of] gold, for all instruments of service and service; for all instruments of silver by weight, for all instruments of service and service;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Gold by weight for every vessel for the ministry. And silver by weight according to the diversity of the vessels and uses.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He gaue of golde by weight, for the vessels of gold, for all the vessels of all maner of seruice, and all the vessels of siluer by weight, for all maner vessels of all maner of seruice.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [Hee gaue] of golde by weight, for [things] of golde, for all instruments of all manner of seruice: siluer also for all instruments of siluer, by weight, for all instruments of euery kinde of seruice:
Lamsa Bible (1957)
— He gave of gold by weight for things of gold, for all vessels of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every, kind of service;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [he gave him] the account of their weight, both of gold and silver [vessels].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [He gave] of gold by weight for [things] of gold, for all instruments of all manner of service; [silver also] for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service: |
[ He gave] of gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
by weight
4948 {4948} Primeמִשְׁקָלmishqal{mish-kawl'}
From H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act).
for [ things] of gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
for all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
instruments
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
of all manner of service;
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind.
[ silver also] for all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
instruments
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
of silver
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
by weight,
4948 {4948} Primeמִשְׁקָלmishqal{mish-kawl'}
From H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act).
for all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
instruments
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
of every kind of service:
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind. |
- of gold:
- The quantity of gold which was to be put in each article.
1 Chronicles 28:14 [He gave] of gold by weight for [things] of gold, for all instruments of all manner of service; [silver also] for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:
|
|
|
|
