1 Chronicles 27:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Shitrai the Sharonite had charge of the cattle which were grazing in Sharon; and Shaphat the son of Adlai had charge of the cattle in the valleys.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And over the herds that fed in Sharon [was] Shitrai the Sharonite: and over the herds [that were] in the valleys [was] Shaphat the son of Adlai:
English Revised Version (ERV 1885)
— and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And over the herds that fed in Sharon [was] Shitrai the Sharonite: and over the herds [that were] in the valleys [was] Shaphat the son of Adlai:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, over the herds that pastured in Sharon, was Shitrai, the Sharonite. And, over the herds in the vales, Shaphat, son of Adlai.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and over the herds that are feeding in Sharon [is] Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys [is] Shaphat son of Adlai;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And over the herds that fed in Saron, was Setrai a Saronite: and over the oxen in the valleys, Saphat the son of Adli:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And ouer the oxen that fed in Sharon, was Shetrai the Sharonite: and ouer the oxen in the valleyes was Shaphat the sonne of Adlai:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ouer the herdes that fed in Sharon, was Shetrai the Sharonite: and ouer the herds that were in the valleys, [was] Shaphat the sonne of Adlai.
Lamsa Bible (1957)
— And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And over the oxen pasturing in Saron [was] Satrai the Saronite; and over the oxen in the valleys [was] Sophat the son of Adli.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And over the herds that fed in Sharon [was] Shitray the Sharoni: and over the herds [that were] in the valleys [was] Shafat the son of Adlay: |
And over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the herds
1241 {1241} Primeבָּקָרbaqar{baw-kawr'}
From H1239; a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); collectively a herd.
that fed
7462 {7462} Primeרָעָהra`ah{raw-aw'}
A primitive root; to tend a flock, that is, pasture it; intransitively to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension to associate with (as a friend).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in
Šärôn
שָׁרוֹן
8289 {8289} PrimeשָׁרוֹןSharown{shaw-rone'}
Probably abridged from H3474; plain; Sharon, the name of a place in Palestine.
[ was]
Šiţray
שִׁטרַי
7861 {7861} PrimeשִׁטְרַיShitray{shit-rah'-ee}
From the same as H7860; magisterial; Shitrai, an Israelite.
the
Šärônî
שָׁרוֹנִי:
8290 {8290} PrimeשָׁרוֹנִיSharowniy{shaw-ro-nee'}
Patrial from H8289; a Sharonite or inhabitant of Sharon.
and over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the herds
1241 {1241} Primeבָּקָרbaqar{baw-kawr'}
From H1239; a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); collectively a herd.
[ that were] in the valleys
6010 {6010} Primeעֵמֶק`emeq{ay'-mek}
From H6009; a vale (that is, broad depression).
[ was]
Šäfäţ
שָׁפָט
8202 {8202} PrimeשָׁפָטShaphat{shaw-fawt'}
From H8199; judge; Shaphat, the name of four Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Ađläy
עַדלָי:
5724 {5724} Primeעַדְלָי`Adlay{ad-lah'-ee}
Probably from an unused root of uncertain meaning; Adlai, an Israelite. |
1 Chronicles 27:29
_ _ herds that fed in Sharon — a fertile plain between Caesarea and Joppa. |
- Sharon:
1 Chronicles 5:16 And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
|
|
|
|
