1 Chronicles 2:48New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
English Revised Version (ERV 1885)
— Maacah, Caleb's concubine, bare Sheber and Tirhanah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Maacah, Caleb's concubine, bare Sheber and Tirhanah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A concubine of Caleb, Maacah, bare Sheber, and Tirhanah;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The concubine of Caleb, Maachah, bare Sheber and Tirhanah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Maacha the concubine of Caleb bore Saber, and Tharana.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Calebs concubine Maachah bare Sheber and Tirhanah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Maacha Calebs concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
Lamsa Bible (1957)
— Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Caleb's{gr.Chaleb} concubine Mocha bore Saber, and Tharam.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Maakhah, Kalev's concubine, bare Shever, and Tirchanah. |
Ma`áȼà
מַעֲכָה,
4601 {4601} PrimeמַעֲכָהMa`akah{mah-ak-aw'}
From H4600; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman.
Cälëv's
כָּלֵב
3612 {3612} PrimeכָּלֵבKaleb{kaw-labe'}
Perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites.
concubine,
6370 {6370} Primeפִּילֶגֶשׁpiylegesh{pee-leh'-ghesh}
Of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour.
bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Šever
שֶׁבֶר,
7669 {7669} PrimeשֶׁבֶרSheber{sheh'-ber}
The same as H7667; Sheber, an Israelite.
and
Tirçánà
תִּרחֲנָה.
8647 {8647} PrimeתִּרְחֲנָהTirchanah{teer-khan-aw'}
Of uncertain derivation; Tirchanah, an Israelite. |
- concubine:
1 Chronicles 2:46 And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
Genesis 25:5-6 And Abraham gave all that he had unto Isaac. ... But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
|
|
|
|
