1 Chronicles 2:44New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Shema begot Raham, the father of Jorkeam. And Rekem begot Shammai;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Shema, begat Raham, the father of Jorkeam,—and, Rekem, begat Shammai.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Shema begat Raham father of Jorkoam, and Rekem begat Shammai.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Samma begot Raham, the father of Jercaam, and Recem begot Sammai.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Shema begate Raham the father of Iorkoam: and Rekem begate Shammai.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Shema begat Raham, the father of Iorkoam: and Rekem begate Shammai.
Lamsa Bible (1957)
— [2:43] And Shema begat Raham, the father of Jorkoam; and Jorkoam begat Samai.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Samaa begot Raem the father of Jeclan: and Jeclan begot Shammai{gr.Samai}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shema begat Racham, the father of Yorqoam: and Reqem begat Shammay. |
And
Šæma`
שְׁמַע
8087 {8087} PrimeשֶׁמַעShema`{sheh'-mah}
For the same as H8088; Shema, the name of a place in Palestine and of four Israelites.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Raçam
רַחַם,
7357 {7357} PrimeרַחַםRacham{rakh'-am}
The same as H7356; pity; Racham, an Israelite.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Yorkó`äm
יָרקֳעָם:
3421 {3421} PrimeיָרְקֳעָםYorq@`am{yor-keh-awm'}
From H7324 and H5971; people will be poured forth; Jorkeam, a place in Palestine.
and
Rekem
רֶקֶם
7552 {7552} PrimeרֶקֶםReqem{reh'-kem}
From H7551; versicolor; Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Šammay
שַׁמַּי.
8060 {8060} PrimeשַׁמַּיShammay{sham-mah'-ee}
From H8073; destructive; Shammai, the name of three Israelites. |
- Jorkoam:
- i.e. paleness or spreading of the people, [Strong's H3421].
1 Chronicles 2:44 And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
|
|
|
|
