1 Chronicles 18:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So David reigned over all Israel; and he administered justice and righteousness for all his people.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
English Revised Version (ERV 1885)
— And David reigned over all Israel; and he executed judgment and justice unto all his people.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David reigned over all Israel, and executed judgment and justice to all his people.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So David reigned over all Israel,—and he was executing justice and righteousness for all his people;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And David reigneth over all Israel, and he is doing judgment and righteousness to all his people,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice to all his people.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice among all his people.
Lamsa Bible (1957)
— So David reigned over all Israel and executed justice and righteousness to all the people.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So David reigned over all Israel; and he executed judgment and justice to all his people.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Dawid reigned over all Yisrael, and executed judgment and justice among all his people. |
So
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and executed
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
judgment
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
and justice
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
among all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his people.
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock. |
- David:
1 Chronicles 12:38 All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel [were] of one heart to make David king.
|
- executed:
2 Samuel 8:15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
Psalms 78:71-72 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. ... So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Psalms 89:14 Justice and judgment [are] the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Isaiah 9:7 Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Isaiah 32:1-2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment. ... And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Jeremiah 22:15 Shalt thou reign, because thou closest [thyself] in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, [and] then [it was] well with him?
Jeremiah 23:5-6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. ... In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Jeremiah 33:15 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
|
  |
|
|
