1 Chronicles 16:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He also confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And hath confirmed the same to Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant,
English Revised Version (ERV 1885)
— And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And which he confirmed to Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he confirmed it unto Jacob for a statute, Unto Israel for an everlasting covenant,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And confirmed it, unto Jacob, for a statute, unto Israel, as a covenant age-abiding:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel—a covenant age-during.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he appointed the same to Jacob for a precept: and to Israel for an everlasting covenant:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hath confirmed it to Iaakob for a Law, ? to Israel for an euerlasting couenant,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hath confirmed the same to Iacob for a lawe, and to Israel for an euerlasting Couenant,
Lamsa Bible (1957)
— And he has confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He confirmed it to Jacob for an ordinance, to Israel [as] an everlasting covenant,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And hath confirmed the same to Yaaqov for a law, [and] to Yisrael [for] an everlasting covenant, |
And hath confirmed
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the same to
Ya`áköv
יַעֲקֹב
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
for a law,
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
[ and] to
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
[ for] an everlasting
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
covenant,
1285 {1285} Primeבְּרִיתb@riyth{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh). |
- for a law:
Psalms 78:10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
|
- an everlasting:
Genesis 17:7-8 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. ... And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Exodus 3:17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
Joshua 24:11-13 And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand. ... And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
2 Samuel 23:5 Although my house [be] not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all [things], and sure: for [this is] all my salvation, and all [my] desire, although he make [it] not to grow.
Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Jeremiah 11:2 Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
|
  |
|
|
