1 Chronicles 10:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,
English Revised Version (ERV 1885)
— And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when all they of Jabesh-Gilead heard of all that the Philistines had done to Saul,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when all Jabesh-Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all Jabesh-Gilead hear of all that the Philistines have done to Saul,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when the men of Jabes Galaad had heard this, to wit, all that the Philistines had done to Saul,
Geneva Bible (GNV 1560)
— When all they of Iabesh Gilead heard all that the Philistims had done to Saul,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when all Iabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul:
Lamsa Bible (1957)
— Now when the inhabitants of Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all the dwellers in Gilead{gr.Galaad} heard of all that the Philistines had done to Saul and to Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when all Yavesh Gilad heard all that the Pelishtim had done to Shaul, |
And when all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Yävêš Gil`äđ
יָבֵישׁ־גִּלעָד
3003 {3003} PrimeיָבֵישׁYabesh{yaw-bashe'}
The same as H3002. (Also, often with the addition of H1568, that is, Jabesh of Gilad); Jabesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine.
1568 {1568} PrimeגִּלְעָדGil`ad{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.
heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
had done
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to
Šä´ûl
שָׁאוּל,
7586 {7586} PrimeשָׁאוּלSha'uwl{shaw-ool'}
Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites. |
- when:
1 Samuel 11:1-11 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee. ... And it was [so] on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.
1 Samuel 31:11-13 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul; ... And they took their bones, and buried [them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
2 Samuel 2:4-7 And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, [That] the men of Jabeshgilead [were they] that buried Saul. ... Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
|
  |
|
|
