Titus 2:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— in all things show yourself to be an example of good deeds, [with] purity in doctrine, dignified,
King James Version (KJV 1769) [2]
— In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine [shewing] uncorruptness, gravity, sincerity,
English Revised Version (ERV 1885)
— in all things shewing thyself an ensample of good works; in thy doctrine [shewing] uncorruptness, gravity,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine [showing] uncorruptness, gravity,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine [showing] incorruptness, gravity, sincerity,
Darby's Translation (DBY 1890)
— in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In all things, shewing, thyself, an ensample of noble works,—in thine instruction, uncorruptness, gravity,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In all things shew thyself an example of good works, in doctrine, in integrity, in gravity,
Geneva Bible (GNV 1560)
— In all things shewe thy selfe an ensample of good woorkes with vncorrupt doctrine, with grauitie, integritie,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In all things shewing thy selfe a patterne of good workes: in doctrine [shewing] vncorruptnesse, grauity, sinceritie,
Lamsa Bible (1957)
— In every thing show yourself an example in all good works, and in your teaching let your word be sound.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But in every thing show thyself the example in all good works, and in doctrine let there be with thee sound speech
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And in every thing show thyself a pattern, as to all good works: and in thy teaching, let thy discourse be healthful, |
In
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
all things
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
shewing
3930 {3930} Primeπαρέχωparecho{par-ekh'-o}
From G3844 and G2192; to hold near, that is, present, afford, exhibit, furnish occasion.
z5734 <5734> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle (See G5785) Mood - Participle (See G5796) Count - 111
thyself
4572 {4572} Primeσεαυτοῦseautou{seh-ow-too'}
The genitive case from G4571 and G0846, with the dative and accusative of the same with contractions, respectively, of ( with, to) thyself.
a pattern
5179 {5179} Primeτύποςtupos{too'-pos}
From G5180; a die (as struck), that is, (by implication) a stamp or scar; by analogy a shape, that is, a statue, (figuratively) style or resemblance; specifically a sampler ('type'), that is, a model (for imitation) or instance (for warning).
of good
2570 {2570} Primeκαλόςkalos{kal-os'}
Of uncertain affinity; properly beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), that is, valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic).
works:
2041 {2041} Primeἔργονergon{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act.
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
doctrine
1319 {1319} Primeδιδασκαλίαdidaskalia{did-as-kal-ee'-ah}
From G1320; instruction (the function or the information).
[ shewing] uncorruptness,
90 {0090} Primeἀδιαφθορίαadiaphthoria{ad-ee-af-thor-ee'-ah}
From a derivative of a compound of G0001 (as a negative particle) and a derivative of G1311; incorruptibleness, that is, (figuratively) purity (of doctrine).
gravity,
4587 {4587} Primeσεμνότηςsemnotes{sem-not'-ace}
From G4586; venerableness, that is, probity.
sincerity,
861 {0861} Primeἀφθαρσίαaphtharsia{af-thar-see'-ah}
From G0862; incorruptibility; generally unending existence; (figuratively) genuineness. |
Titus 2:7
_ _ In — with respect to all things.
_ _ thyself a pattern — though but a young man thyself. All teaching is useless unless the teacher’s example confirm his word.
_ _ in doctrine — in thy ministerial teaching (showing) uncorruptness, that is, untainted purity of motive on thy part (compare 2 Corinthians 11:3), so as to be “a pattern” to all. As “gravity,” etc., refers to Titus himself, so “uncorruptness”; though, doubtless, uncorruptness of the doctrine will be sure to follow as a consequence of the Christian minister being of simple, uncorrupt integrity himself.
_ _ gravity — dignified seriousness in setting forth the truth.
_ _ sincerity — omitted in the oldest manuscripts. |
Titus 2:7
Showing thyself a pattern — Titus himself was then young. In the doctrine which thou teachest in public: as to matter, uncorruptness; as to the manner of delivering it, seriousness — Weightiness, solemnity. |
Titus 2:7
(3) In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine [shewing] uncorruptness, (b) gravity, sincerity,
(3) The sixth admonition: that both the pastor's life and doctrine must be sound.
(b) Not such a gravity as may drive men from coming to the minister, but such as may cause them to come in a most reverent and honest way. |
- all:
Acts 20:33-35 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. ... I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
2 Thessalonians 3:9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
1 Timothy 4:12 Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
1 Peter 5:3 Neither as being lords over [God's] heritage, but being ensamples to the flock.
|
- uncorruptness:
2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
|
- gravity:
Titus 2:2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
|
- sincerity:
2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
2 Corinthians 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
Ephesians 6:24 Grace [be] with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. [[[To [the] Ephesians written from Rome, by Tychicus.]]]
Philippians 1:10 That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
|
  |
|
|
