Revelation 6:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the Lamb broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, “Come.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living being say, Come and see.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when it opened the fourth seal, I heard [the voice of] the fourth living creature saying, Come [and see].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature, saying—Go!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, 'Come and behold!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying: Come and see.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when he had opened the fourth seale, I heard the voice of the fourth beast say, Come ? see.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when hee had opened the fourth seale, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
Lamsa Bible (1957)
— And when he had opened the fourth seal, I heard the fourth animal saying, Come and see.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And when he had opened the Fourth Seal, I heard the fourth living-one, saying, Come, and see!
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And when he had opened the fourth seal, I heard the fourth Animal say, Come, and see. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
when
3753 {3753} Primeὅτεhote{hot'-eh}
From G3739 and G5037; at which (thing) too, that is, when.
he had opened
455 {0455} Primeἀνοίγωanoigo{an-oy'-go}
From G0303 and οἴγω [[oigo]] (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
fourth
5067
seal,
4973 {4973} Primeσφραγίςsphragis{sfrag-ece'}
Probably strengthened from G5420; a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively.
I heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
the voice
5456 {5456} Primeφωνήphone{fo-nay'}
Probably akin to G5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication an address (for any purpose), saying or language.
of the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
fourth
5067
beast
2226 {2226} Primeζῷονzoon{dzo'-on}
Neuter of a derivative of G2198; a live thing, that is, an animal.
say,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
Come
2064 {2064} Primeἔρχομαιerchomai{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
see.
991 {0991} Primeβλέπωblepo{blep'-o}
A primary verb; to look at (literally or figuratively).
z5720 <5720> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 592 |
Revelation 6:7
_ _ and see — supported by B; omitted by A, C, and Vulgate. The fourth living creature, who was “like a flying eagle,” introduces this seal; implying high-soaring intelligence, and judgment descending from on high fatally on the ungodly, as the king of birds on his prey. |
Revelation 6:7
I heard the voice of the fourth living creature — Toward the north. |
Revelation 6:7
(6) And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
(6) The fourth sign joined with words of declaration is, that God will devote a quarter of the world to death and hell, or the grave, by all those methods at once, who individually and in order he had summoned to change their minds. To these are also added the wild and cruel beasts of the earth (Leviticus 16:22). Thus according to his wisdom, God dispenses the treasures of his power, justly towards all, mercifully towards the good, and with patience or longsuffering towards his enemies. |
Revelation 6:1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
Revelation 6:3 And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
Revelation 6:5 And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
Revelation 4:7 And the first beast [ was] like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast [ was] like a flying eagle.
|
|
|
|
