Revelation 3:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
‘He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”
King James Version (KJV 1769) [2]
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
English Revised Version (ERV 1885)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Darby's Translation (DBY 1890)
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
He that hath an ear, let him hear what, the Spirit, is saying unto the assemblies.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
He who is having an earlet him hear what the Spirit saith to the assemblies.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Geneva Bible (GNV 1560)
Let him that hath an eare, heare what the Spirit saieth vnto the Churches.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Hee that hath an eare, let him heare what the Spirit saith vnto the Churches.
Lamsa Bible (1957)
He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
He who hath ears, let him hear what the Spirit saith to the churches.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
He that hath ears to hear, let him hear what the Spirit saith to the churches. |
He that hath
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
an ear,
3775 {3775} Primeοὖςous{ooce}
Apparently a primary word; the ear (physically or mentally).
let him hear
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5657 <5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 376
what
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Spirit
4151 {4151} Primeπνεῦμαpneuma{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath ( blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
saith
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
unto the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
churches.
1577 {1577} Primeἐκκλησίαekklesia{ek-klay-see'-ah}
From a compound of G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both). |
Revelation 3:22
He that hath an ear, let him hear, &c. This stands in the three former letters before the promise; in the four latter, after it; clearly dividing the seven into two parts; the first containing three, the last, four letters. The titles given our Lord in the three former letters peculiarly respect his power after his resurrection and ascension, particularly over his church; those in the four latter, his divine glory, and unity with the Father and the Holy Spirit. Again, this word being placed before the promises in the three former letters, excludes the false apostles at Ephesus, the false Jews at Smyrna, and the partakers with the heathens at Pergamos, from having any share therein. In the four latter, being placed after them, it leaves the promises immediately joined with Christ's address to the angel of the church, to show that the fulfilling of these was near; whereas the others reach beyond the end of the world. It should be observed, that the overcoming, or victory, (to which alone these peculiar promises are annexed,) is not the ordinary victory obtained by every believer; but a special victory over great and peculiar temptations, by those that are strong in faith. |
Revelation 3:6 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. Revelation 3:13 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. Revelation 2:7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God. Revelation 2:11 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. Revelation 2:17 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth [ it].
|
|
|
|