Psalms 89:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— If they violate My statutes And do not keep My commandments,
King James Version (KJV 1769) [2]
— If they break my statutes, and keep not my commandments;
English Revised Version (ERV 1885)
— If they break my statutes, and keep not my commandments;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If they break my statutes, And keep not my commandments;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If they break my statutes, and keep not my commandments;
Darby's Translation (DBY 1890)
— If they profane my statutes, and keep not my commandments:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If, my statutes, they profane, And, my commandments, do not keep:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If My statutes they pollute, And My commands do not keep,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If they profane my justices: and keep not my commandments:
Geneva Bible (GNV 1560)
— If they breake my statutes, and keepe not my commandements:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If they breake my statutes, and keepe not my commandements:
Lamsa Bible (1957)
— If they break my statutes and keep not my commandments;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— if they should profane my ordinances, and not keep my commandments;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If they break my statutes, and keep not my commandments; |
If
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
they break
2490 {2490} Primeחָלַלchalal{khaw-lal'}
A primitive root (compare H2470); properly to bore, that is, (by implication) to wound, to dissolve; figuratively to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
my statutes,
2708 {2708} Primeחֻקָּהchuqqah{khook-kaw'}
Feminine of H2706, and meaning substantially the same.
and keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
my commandments;
4687 {4687} Primeמִצְוָהmitsvah{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law). |
Psalms 89:28-37
_ _ This relation is perpetual with David’s descendants, as a whole typical in official position of his last greatest descendant. Hence though in personal relations any of them might be faithless and so punished, their typical relation shall continue. His oath confirms His promise, and the most enduring objects of earth and heaven illustrate its perpetual force (Psalms 72:5, Psalms 72:7, Psalms 72:17). |
- break:
- Heb. profane,
Psalms 55:20 He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
*marg.
|
|
|
|
