Psalms 8:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
King James Version (KJV 1769) [2]
— O LORD our Lord, how excellent [is] thy name in all the earth!
English Revised Version (ERV 1885)
— O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth!
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O LORD our Lord, how excellent [is] thy name in all the earth!
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O Yahweh, our Lord! How majestic is thy Name, in all the earth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O Lord, our Lord, how admirable is thy name in the whole earth!
Geneva Bible (GNV 1560)
— O Lorde our Lorde, howe excellent is thy Name in all the world!
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Lamsa Bible (1957)
— O LORD, our LORD, how excellent is thy name in all the earth!
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O Lord our Lord, how wonderful is thy name in all the earth!
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O Yahweh our Adonim, how excellent [is] thy name in all the earth! |
O
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
our
´Áđönîm
אֲדֹנִים,
113 {0113} Primeאָדוֹן'adown{aw-done'}
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine).
how
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
excellent
117 {0117} Primeאַדִּיר'addiyr{ad-deer'}
From H0142; wide or (generally) large; figuratively powerful.
[ is] thy name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
in all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the earth!
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Psalms 8:9
_ _ Appropriately, the writer closes this brief but pregnant and sublime song of praise with the terms of admiration with which it was opened. |
Psalms 8:1 [[To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.]] O LORD our Lord, how excellent [ is] thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Psalms 104:24 O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Deuteronomy 33:26 [ There is] none like unto the God of Jeshurun, [ who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Job 11:7 Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
|
|
|
|
