Psalms 57:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I will cry to God Most High, To God who accomplishes [all things] for me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will cry unto God most high; unto God that performeth [all things] for me.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will cry unto God Most High; unto God that performeth [all things] for me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will cry unto God Most High, Unto God that performeth [all things] for me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will cry to God most high; to God that performeth [all things] for me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will call unto God, the Most High; unto *God that performeth [all] for me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will cry unto God Most High, Unto GOD, who accomplisheth on my behalf:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I call to God Most High, To God [who] is perfecting for me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will cry to God the most high; to God who hath done good to me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will call vnto the most high God, euen to the God, that performeth his promes toward me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will crie vnto God most high: vnto God that perfourmeth [all things] for mee.
Lamsa Bible (1957)
— I will cry to God most High, to God my Saviour.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will cry to God most high; the God who has benefited me. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will cry unto Elohim Elyon; unto El that performeth [all things] for me. |
I will cry
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
`Elyôn
עֶליוֹן;
5945 {5945} Primeעֶלְיוֹן'elyown{el-yone'}
From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme.
unto
´Ël
אֵל
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
that performeth
1584 {1584} Primeגָּמַרgamar{gaw-mar'}
A primitive root; to end (in the sense of completion or failure).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
[ all things] for
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me. |
Psalms 57:2
_ _ performeth — or, completes what He has begun. |
Psalms 57:2
I will cry unto God most high; unto God that (c) performeth [all things] for me.
(c) Who does not leave his works begun imperfectly. |
- God most:
Psalms 56:2 Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.
Psalms 136:2-3 O give thanks unto the God of gods: for his mercy [endureth] for ever. ... O give thanks to the Lord of lords: for his mercy [endureth] for ever.
Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
|
- that:
Psalms 138:8 The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
Isaiah 26:12 LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ:
Philippians 2:12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
|
  |
|
|
