Psalms 135:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They have mouths, but they do not speak; They have eyes, but they do not see;
King James Version (KJV 1769) [2]
— They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
English Revised Version (ERV 1885)
— They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A mouth, have they, but they speak not, Eyes, have they, but they see not;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They have a mouth, but they speak not: they have eyes, but they see not.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They haue a mouth, and speake not: they haue eyes and see not.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They [haue] mouthes, but they speake not: eyes [haue] they, but they see not:
Lamsa Bible (1957)
— They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They have a mouth, but they cannot speak; they have eyes, but they cannot see;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not; |
They have mouths,
6310 {6310} Primeפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
but they speak
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
not;
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
have they, but they see
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not;
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles. |
- eyes have they:
Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Matthew 13:14-16 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: ... But blessed [are] your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
|
|
|
|
