Psalms 105:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
English Revised Version (ERV 1885)
— The king sent and loosed him; even the ruler of peoples, and let him go free.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The king sent and loosed him—the ruler of peoples—and let him go free.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The king sent, and set him free, One having dominion over peoples, yet loosed he his bonds;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The king sent, and he released him: the ruler of the people, and he set him at liberty.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The King sent and loosed him: euen the Ruler of the people deliuered him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The king sent and loosed him: [euen] the ruler of the people, and let him goe free.
Lamsa Bible (1957)
— The king sent and released him, and made him a ruler over his people.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The king sent and loosed him; [even] the prince of the people, and let him go free.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free. |
The king
4428
sent
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and loosed
5425 {5425} Primeנָתַרnathar{naw-thar'}
A primitive root; to jump, that is, be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
him; [ even] the ruler
4910 {4910} Primeמָשַׁלmashal{maw-shal'}
A primitive root; to rule.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of the people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
and let him go free.
6605 {6605} Primeפָּתַחpathach{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447 |
Genesis 41:14 Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved [ himself], and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
|
|
|
|
