Psalms 105:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then He confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And confirmed the same unto Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant:
English Revised Version (ERV 1885)
— And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And confirmed the same to Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And confirmed it unto Jacob for a statute, To Israel, as a covenant age-abiding;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel—a covenant age-during,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he appointed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting testament:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And since hath confirmed it to Iaakob for a lawe, and to Israel for an euerlasting couenant,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And confirmed the same vnto Iacob for a law: [and] to Israel [for] an euerlasting couenant:
Lamsa Bible (1957)
— And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he established it to Jacob for an ordinance, and to Israel for an everlasting covenant;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And confirmed the same unto Yaaqov for a law, [and] to Yisrael [for] an everlasting covenant: |
And confirmed
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the same unto
Ya`áköv
יַעֲקֹב
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
for a law,
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
[ and] to
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
[ for] an everlasting
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
covenant:
1285 {1285} Primeבְּרִיתb@riyth{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh). |
Psalms 105:10-11
_ _ Alluding to God’s promise to Jacob (Genesis 28:13). Out of the whole storehouse of the promises of God, only one is prominently brought forward, namely, that concerning the possession of Canaan [Psalms 105:11]. Everything revolves around this. The wonders and judgments have all for their ultimate design the fulfillment of this promise. |
Psalms 105:10
A law — That it might be as firm and irrevocable as a law. |
- an everlasting:
Genesis 17:7-8 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. ... And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
2 Samuel 23:5 Although my house [be] not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all [things], and sure: for [this is] all my salvation, and all [my] desire, although he make [it] not to grow.
Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
|
|
|
|
