Proverbs 8:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield [better] than choicest silver.
King James Version (KJV 1769) [2]
— My fruit [is] better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
English Revised Version (ERV 1885)
— My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My fruit [is] better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Better is my fruit, than gold—yea fine gold, and mine increase, than choice silver;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Better [is] my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For my fruit is better than gold and the precious stone, and my blossoms than choice silver.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My fruite is better then golde, euen then fine golde, and my reuenues better then fine siluer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My fruite [is] better then gold, yea then fine gold, and my reuenue then choise siluer.
Lamsa Bible (1957)
— My fruit is better than fine gold, and my ingathering than choice silver.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [It is] better to have my fruit than [to have] gold and precious stones; and my produce is better than choice silver.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My fruit [is] better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver. |
My fruit
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
[ is] better
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
than gold,
2742 {2742} Primeחָרוּץcharuwts{khaw-roots'}
Passive participle of H2782; properly incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
yea, than fine gold;
6337 {6337} Primeפַּזpaz{pawz}
From H6388; pure (gold); hence gold itself (as refined).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and my revenue
8393 {8393} Primeתְּבוּאָהt@buw'ah{teb-oo-aw'}
From H0935; income, that is, produce (literally or figuratively).
than choice
977 {0977} Primeבָּחַרbachar{baw-khar'}
A primitive root; properly to try, that is, (by implication) select.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
silver.
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Proverbs 8:10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Proverbs 3:14 For the merchandise of it [ is] better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Ecclesiastes 7:12 For wisdom [ is] a defence, [ and] money [ is] a defence: but the excellency of knowledge [ is, that] wisdom giveth life to them that have it.
|
|
|
|
