Proverbs 6:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Or can a man walk on hot coals And his feet not be scorched?
King James Version (KJV 1769) [2]
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
English Revised Version (ERV 1885)
Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
Darby's Translation (DBY 1890)
Can one go upon hot coals, and his feet not be scorched?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Or can a man walk upon hot coals, and, his feet, not be burned?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Or can he walk upon hot coals, and his feet not be burnt?
Geneva Bible (GNV 1560)
Or can a man go vpon coales, and his feete not be burnt?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Can one goe vpon hote coales, and his feete not be burnt?
Lamsa Bible (1957)
Can one walk upon hot coals, and his feet not be burned?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
or will any one walk on coals of fire, and not burn his feet?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned? |
Can
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
one
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
go
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
hot coals,
1513 {1513} Primeגֶּחֶלgechel{geh'-khel}
From an unused root meaning to glow or kindle; an ember.
and his feet
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo} lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be burned?
3554 {3554} Primeכָּוָהkavah{kaw-vaw'}
A primitive root; properly to prick or penetrate; hence to blister (as smarting or eating into).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|