Proverbs 29:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— An angry man stirs up strife, And a hot-tempered man abounds in transgression.
King James Version (KJV 1769) [2]
— An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
English Revised Version (ERV 1885)
— An angry man stirreth up strife, and a wrathful man aboundeth in transgression.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Darby's Translation (DBY 1890)
— An angry man exciteth contention; and a furious man aboundeth in transgression.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A man given to anger, stirreth up strife, and, he that exceedeth in wrath, aboundeth in transgression.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— An angry man stirreth up contention, And a furious man is multiplying transgression.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A passionate man provoketh quarrels: and he that is easily stirred up to wrath, shall be more prone to sin.
Geneva Bible (GNV 1560)
— An angrie man stirreth vp strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— An angry man stirreth vp strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Lamsa Bible (1957)
— An angry man stirs up strife, and a furious man abounds in transgression.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A furious man stirs up strife, and a passionate man digs up sin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. |
An angry
639 {0639} Primeאַף'aph{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
stirreth up
1624 {1624} Primeגָּרַהgarah{gaw-raw'}
A primitive root; properly to grate, that is, (figuratively) to anger.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
strife,
4066 {4066} Primeמָדוֹןmadown{maw-dohn'}
From H1777; a contest or quarrel.
and a furious
2534 {2534} Primeחֵמָהchemah{khay-maw'}
From H3179; heat; figuratively anger, poison (from its fever).
man
1167 {1167} Primeבַּעַלba`al{bah'-al}
From H1166; a master; hence a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense.
aboundeth
x7227 (7227) Complementרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
in
y7227 [7227] Standardרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
transgression.
6588 {6588} Primeפֶּשַׁעpesha`{peh'-shah}
From H6586; a revolt (national, moral or religious). |
Proverbs 29:22
_ _ (Compare Proverbs 15:18). Such are delighted by discord and violence. |
Proverbs 29:22
_ _ See here the mischief that flows from an angry, passionate, furious disposition. 1. It makes men provoking to one another: An angry man stirs up strife, is troublesome and quarrelsome in the family and in the neighbourhood, blows the coals, and even forces those to fall out with him that would live peaceable and quietly by him. 2. It makes men provoking to God: A furious man, who is wedded to his humours and passions, cannot but abound in transgressions. Undue anger is a sin which is the cause of many sins; it not only hinders men from calling upon God's name, but it occasions their swearing, and cursing, and profaning God's name. |
- angry:
Proverbs 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Proverbs 15:18 A wrathful man stirreth up strife: but [he that is] slow to anger appeaseth strife.
Proverbs 17:19 He loveth transgression that loveth strife: [and] he that exalteth his gate seeketh destruction.
Proverbs 26:21 [As] coals [are] to burning coals, and wood to fire; so [is] a contentious man to kindle strife.
Proverbs 30:33 Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
|
- a furious:
Proverbs 17:19 He loveth transgression that loveth strife: [and] he that exalteth his gate seeketh destruction.
Proverbs 22:24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
James 3:16 For where envying and strife [is], there [is] confusion and every evil work.
|
|
|
|
