Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 26:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [As] the door turns on its hinges, So [does] the sluggard on his bed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [As] the door turneth upon his hinges, so [doth] the slothful upon his bed.
English Revised Version (ERV 1885)
— [As] the door turneth upon its hinges, so doth the sluggard upon his bed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— [As] the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [As] the door turneth upon its hinges, so [doth] the slothful upon his bed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— [As] the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The door, turneth on its hinges, and, the sluggard, upon his bed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— As the doore turneth vpon his hinges, so doeth the slouthfull man vpon his bed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [As] the doore turneth vpon his hinges: so [doeth] the slothfull vpon his bedde.
Lamsa Bible (1957)
— As a door turns upon its hinges, so does the slothful turn on his bed.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— As a door turns on the hinge, so does a sluggard on his bed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [As] the door turneth upon his hinges, so [doth] the slothful upon his bed.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
[As] the door 1817
{1817} Prime
דֶּלֶת
deleth
{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door.
turneth 5437
{5437} Prime
סָבַב
cabab
{saw-bab'}
A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his hinges, 6735
{6735} Prime
צִיר
tsiyr
{tseer}
From H6696; a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a physical or mental pressure); also a herald or errand doer (as constrained by the principal).
so [doth] the slothful 6102
{6102} Prime
עָצֵל
`atsel
{aw-tsale'}
From H6101; indolent.
upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his bed. 4296
{4296} Prime
מִטָּה
mittah
{mit-taw'}
From H5186; a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy a sofa, litter or bier.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 26:14

_ _ (Compare Proverbs 6:10; Proverbs 24:33).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 26:14

_ _ Having seen the slothful man in fear of his work, here we find him in love with his ease; he lies in his bed on one side till he is weary of that, and then turns to the other, but still in his bed, when it is far in the day and work is to be done, as the door is moved, but not removed; and so his business is neglected and his opportunities are let slip. See the sluggard's character. 1. He is one that does not care to get out of his bed, but seems to be hung upon it, as the door upon the hinges. Bodily ease, too much consulted, is the sad occasion of many a spiritual disease. Those that love sleep will prove in the end to have loved death. 2. He does not care to get forward with his business; in that he stirs to and fro a little, but to no purpose; he is where he was. Slothful professors turn, in profession, like the door upon the hinges. The world and the flesh are the two hinges on which they are hung, and though they move in a course of external services, have got into road of duties, and tread around in them like the horse in the mill, yet they get no good, they get no ground, they are never the nearer heaven — sinners unchanged, saints unimproved.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 26:14

Turneth — Moving hither and thither upon it, but not removing from its place.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Proverbs 6:9-10 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? ... [Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Proverbs 12:24 The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
Proverbs 12:27 The slothful [man] roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man [is] precious.
Proverbs 24:33 [Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Hebrews 6:12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Pv 6:9; 12:24, 27; 24:33. He 6:12.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments