Proverbs 23:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And my inmost being will rejoice When your lips speak what is right.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
English Revised Version (ERV 1885)
— Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yes, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and my reins shall exult, when thy lips speak right things.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shall my reins exult, when thy lips speak the things that are right.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And my reins exult when thy lips speak uprightly.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And my reins shall rejoice, when thy lips shall speak what is right.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And my reynes shall reioyce, when thy lips speake righteous things.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yea my reines shall reioyce, when thy lippes speake right things.
Lamsa Bible (1957)
— Yea, my heart shall rejoice, when your lips speak right things.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and thy lips shall converse with my lips, if they be right.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. |
Yea, my reins
3629 {3629} Primeכִּלְיָהkilyah{kil-yaw'}
Feminine of H3627 (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively the mind (as the interior self).
shall rejoice,
5937 {5937} Primeעלז`alaz{aw-laz'}
A primitive root; to jump for joy, that is, exult.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
when thy lips
8193 {8193} Primeשָׂפָהsaphah{saw-faw'}
(The second form is in dual and plural); Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a vessel, water, cloth, etc.).
speak
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
right things.
4339 {4339} Primeמֵישָׁרmeyshar{may-shawr'}
From H3474; evenness, that is, (figuratively) prosperity or concord; also straightness, that is, (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially). |
Proverbs 23:16
_ _ my reins — (Compare Psalms 7:9). |
Proverbs 23:16
My reins — I shall rejoice with all my soul. |
- thy:
Proverbs 8:6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips [shall be] right things.
Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Ephesians 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Colossians 4:4 That I may make it manifest, as I ought to speak.
James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same [is] a perfect man, [and] able also to bridle the whole body.
|
|
|
|
