Numbers 5:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive children.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
English Revised Version (ERV 1885)
— And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if the woman is not defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But if the woman have not been defiled, and be clean, then she shall be clear, and shall conceive seed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if the woman have not fallen into uncleanness, but is pure, then shall she be clear, and shall bear seed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown [with] seed.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if she be not defiled, she shall not be hurt, and shall bear children.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if the woman bee not defiled, but bee cleane, she shalbe free ? shall conceiue ? beare.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if the woman be not defiled, but be cleane, then she shall be free, and shall conceiue seed.
Lamsa Bible (1957)
— But if the woman has not defiled herself, but is pure, then she shall be absolved, and shall bear a male child.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But if the woman have not been polluted, and be clean, then shall she be guiltless and shall conceive seed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
And if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
the woman
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
be not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
defiled,
2930 {2930} Primeטָמֵאtame'{taw-may'}
A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense ( contaminated).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
but be clean;
2889 {2889} Primeטָהוֹרtahowr{taw-hore'}
From H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense).
then she shall be free,
5352 {5352} Primeנָקַהnaqah{naw-kaw'}
A primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, that is, extirpated.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
and shall conceive
2232 {2232} Primeזָרַעzara`{zaw-rah'}
A primitive root; to sow; figuratively to disseminate, plant, fructify.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
seed.
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity. |
Numbers 5:28
Conceive seed — That is, shall bring forth children, as the Jews say, in case of her innocency, she infallibly did, yea though she was barren before. |
- And if:
Numbers 5:19 And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness [with another] instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
Micah 7:7-10 Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. ... Then [she that is] mine enemy shall see [it], and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding [and] eternal weight of glory;
1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
|
- and shall:
Psalms 113:9 He maketh the barren woman to keep house, [and to be] a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
|
  |
|
|
