Numbers 5:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Then the priest shall bring her near and have her stand before the LORD,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
English Revised Version (ERV 1885)
— And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then shall the priest bring her near,—and cause her to stand before Yahweh;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The priest therefore shall offer it, and set it before the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Priest shall bring her, and set her before the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Priest shall bring her neere, and set her before the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And the priest shall bring her near, and she shall stand before the LORD;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the priest shall bring her, and cause her to stand before the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the priest shall bring her near, and set her before Yahweh: |
And the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
shall bring her near,
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
and set
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
her before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה:
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Numbers 5:16
Before the Lord — That is, before the sanctuary where the ark was. |
- bring her near:
- or, rather, "bring it near;" i. e. her offering
|
- set her:
- Rather, "set it," i.e., the offering; for the woman is afterwards ordered to be set before the Lord (
Numbers 5:18 And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which [is] the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:
).
Leviticus 1:3 If his offering [be] a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, [I] try the reins, even to give every man according to his ways, [and] according to the fruit of his doings.
Hebrews 13:4 Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Revelation 2:22-23 Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. ... And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
|
  |
|
|
