Numbers 4:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “[As for] the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers’ households;
King James Version (KJV 1769) [2]
— As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
English Revised Version (ERV 1885)
— As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
Darby's Translation (DBY 1890)
— The sons of Merari: after their families, according to their fathers' houses shalt thou number them;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As for the sons of Merari,—by their families, by their ancestral house, shall ye number them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt reckon up the sons of Merari also by the families and houses of their fathers,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt nomber the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As for the sonnes of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers:
Lamsa Bible (1957)
— As for the sons of Merari, you shall number them after their families, by the house of their fathers;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The sons of Merari according to their families, according to the houses of their lineage, take ye the number of them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers; |
As for the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mærärî
מְרָרִי,
4847 {4847} PrimeמְרָרִיM@rariy{mer-aw-ree'}
From H4843; bitter; Merari, an Israelite.
thou shalt number
6485 {6485} Primeפָּקַדpaqad{paw-kad'}
A primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them after their families,
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
by the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of their fathers;
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application. |
Numbers 4:29-33
_ _ As for the sons of Merari — They carried the coarser and heavier appurtenances, which, however, were so important and necessary, that an inventory was kept of them — not only on account of their number and variety, but of their comparative commonness and smallness, which might have led to their being lost or missing through carelessness, inadvertency, or neglect. It was a useful lesson, showing that God disregards nothing pertaining to His service, and that even in the least and most trivial matters, He requires the duty of faithful obedience. |
Numbers 3:33- 35 Of Merari [ was] the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these [ are] the families of Merari. ... And the chief of the house of the father of the families of Merari [ was] Zuriel the son of Abihail: [ these] shall pitch on the side of the tabernacle northward.
|
|
|
|
