numbers 33:9 and they removed from marah and came unto elim and in elim were twelve fountains of water and threescore and ten palm trees and they pitched there

Numbers 33:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They journeyed from Marah and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim [were] twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they removed from Marah, and came to Elim: and in Elim [were] twelve fountains of water, and seventy palm-trees; and they encamped there.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they removed from Marah, and came to Elim; and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm-trees, and they encamped there.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they brake up from Marah, and came in towards Elim; there being, in Elim, twelve fountains of water, and seventy palm-trees, so they encamped there.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim [are] twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And departing from Mara, they came into Elim, where there were twelve fountains of waters, and seventy palm trees: and there they camped.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they remoued from Marah, and came vnto Elim, and in Elim were twelue fountaines of water, and seuentie palme trees, and they pitched there.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they remoued from Marah, and came vnto Elim, and in Elim were twelue fountaines of water, and three score and ten palme trees, and they pitched there.
Lamsa Bible (1957)
— And they departed from Morath and came to Elim; and in Elim were twelve fountains of water and seventy palm trees; and they encamped there by the water.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they departed from Picriae, and came to Elim{gr.Aelim}; and in Elim{gr.Aelim} [were] twelve fountains of water, and seventy palm-trees, and they encamped there by the water.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim [were] twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

And they removed 5265

{5265} Prime
נָסַע
naca`
{naw-sah'}

A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

from Märà מָרָה, 4785

{4785} Prime
מָרָה
Marah
{maw-raw'}

The same as H4751 feminine; bitter; Marah, a place in the Desert.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

and came 935

{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto ´Êlim אֵילִם: 362

{0362} Prime
אֵילִם
'Eylim
{ay-leem'}

Plural of H0352; palm trees; Elim, a place in the Desert.

and in ´Êlim אֵילִם 362

{0362} Prime
אֵילִם
'Eylim
{ay-leem'}

Plural of H0352; palm trees; Elim, a place in the Desert.

[were] twelve 8147

{8147} Prime
שְׁתַּיִם
sh@nayim
{shen-ah'-yim}

(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.

6240

{6240} Prime
עָשָׂר
`asar
{aw-sawr'}

For H6235; ten (only in combination), that is, the 'teens'; also (ordinal) a 'teenth'.

fountains 5869

{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}

Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).

of water, 4325

{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}

Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.

and threescore and ten 7657

{7657} Prime
שִׁבְעִים
shib`iym
{shib-eem'}

Multiple of H7651; seventy.

palm trees; 8558

{8558} Prime
תָּמָר
tamar
{taw-mawr'}

From an unused root meaning to be erect; a palm tree.

and they pitched 2583

{2583} Prime
חָנָה
chanah
{khaw-naw'}

A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

there. x8033

(8033) Complement
שָׁם
sham
{shawm}

A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.

Numbers 33:9

_ _ Elim — supposed to be Wady Ghurundel (see on Exodus 15:27).

See commentary on Numbers 33:1-49.

[[no comment]]

[[no comment]]

Exodus 15:27 And they came to Elim, where [were] twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

Ex 15:27.