Numbers 33:46New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They journeyed from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they journeyed from Dibon-gad, and pitched in Almon-diblathaim.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they journeyed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they removed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they removed from Dibon-Gad, and encamped in Almon-Diblathaim.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they brake up from Dibon-gad,—and encamped in Almon-diblathaim.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they journey from Dibon-Gad, and encamp in Almon-Diblathaim.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— From thence they went and camped in Helmondeblathaim.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they remooued from Dibon-gad, and lay in Almon-diblathaim.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they remoued from Dibon Gad, and encamped in Almon-Diblathaim.
Lamsa Bible (1957)
— And they journeyed from Ribon-gad, and encamped at Almon-diblathaim.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they departed from Dibon{gr.Daebon} Gad, and encamped in Gelmon Deblathaim.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they removed from Divon Gad, and encamped in Almon Divlathaymah. |
And they removed
5265 {5265} Primeנָסַעnaca`{naw-sah'}
A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
Dîvön Gäđ
דִּיבֹן־גָּד,
1769 {1769} PrimeדִּיבוֹןDiybown{dee-bome'}
From H1727; pining; Dibon, the name of three places in Palestine.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and encamped
2583 {2583} Primeחָנָהchanah{khaw-naw'}
A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in
`Almön Divläŧäymà
עַלמֹן־דִּבלָתָימָה.
5963 {5963} Primeעֲַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה`Almon Diblathay@mah{al-mone' dib-law-thaw'-yem-aw}
From the same as H5960 and the dual of H1690 (compare H1015) with enclitic of direction; Almon towards Diblathajim; Almon Diblathajemah, a place in Moab. |
- Dibongad:
Numbers 32:34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads [shall be] baldness, [and] every beard cut off.
Jeremiah 48:18 Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from [thy] glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, [and] he shall destroy thy strong holds.
|
- Almondiblathaim:
Jeremiah 48:22 And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,
, Beth-diblathaim,
Ezekiel 6:14 So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I [am] the LORD.
, Diblath
|
|
|
|
