Numbers 33:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They journeyed from Hashmonah and camped at Moseroth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they journeyed from Hashmonah, and pitched in Moseroth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they removed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they brake up from Hashmonah,—and encamped in Moseroth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they journey from Hashmonah, and encamp in Moseroth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And departing from Hesmona, they came to Moseroth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they departed from Hashmonah, and lay in Moseroth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
Lamsa Bible (1957)
— And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they departed from Selmona, and encamped in Masuruth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they departed from Chashmonah, and encamped at Moseroth. |
And they departed
5265 {5265} Primeנָסַעnaca`{naw-sah'}
A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
Çašmönà
חַשׁמֹנָה,
2832 {2832} PrimeחַשְׁמֹנָהChashmonah{khash-mo-naw'}
Feminine of H2831; fertile; Chasmonah, a place in the Desert.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and encamped
2583 {2583} Primeחָנָהchanah{khaw-naw'}
A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
at
Mösërôŧ
מֹסֵרוֹת.
4149 {4149} PrimeמוֹסֵרָהMowcerah{mo-say-raw'}
Feminine of H4147; correction or corrections; Moserah or Moseroth, a place in the Desert. |
- Moseroth:
- This is supposed by Mr. C. Taylor, to be Ain el Mousa (probably a corruption of Moseroth) or fountains of Moses, at the head of the western gulf of the Red sea, about seven or eight miles east from Suez, seven or eight days' journey from Gaza, and five or six from Sinai.
Deuteronomy 10:5 And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
, Mosera
|
|
|
|
