Numbers 33:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
They journeyed from Tahath and camped at Terah.
King James Version (KJV 1769) [2]
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.
English Revised Version (ERV 1885)
And they journeyed from Tahath, and pitched in Terah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And they journeyed from Tahath, and encamped in Terah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And they departed from Tahath, and encamped at Tarah.
Darby's Translation (DBY 1890)
And they removed from Tahath, and encamped at Terah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And they brake up from Tahath,and encamped in Terah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And they journey from Tahath, and encamp in Tarah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Removing from Thahath they camped in Thare.
Geneva Bible (GNV 1560)
And they departed from Tahath, and pitched in Tarah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.
Lamsa Bible (1957)
And they departed from Tahath, and encamped at Tarah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And they departed from Kataath, and encamped in Tarath.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And they departed from Tachath, and pitched at Tarach. |
And they departed
5265 {5265} Primeנָסַעnaca`{naw-sah'}
A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
Taçaŧ
תַּחַת,
8480 {8480} PrimeתַּחַתTachath{takh'-ath}
The same as H8478; Tachath, the name of a place in the Desert, also of three Israelites.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and pitched
2583 {2583} Primeחָנָהchanah{khaw-naw'}
A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
at
Täraç
תָּרַח.
8646 {8646} PrimeתֶּרַחTerach{teh'-rakh}
Of uncertain derivation; Terach, the father of Abraham; also a place in the Desert. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|