Numbers 32:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the land which the LORD conquered before the congregation of Israel, is a land for livestock, and your servants have livestock.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— [Even] the country which the LORD smote before the congregation of Israel, [is] a land for cattle, and thy servants have cattle:
English Revised Version (ERV 1885)
— the land which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [Even] the country which the LORD smote before the congregation of Israel, [is] a land for cattle, and thy servants have cattle:
Darby's Translation (DBY 1890)
— the country that Jehovah smote before the assembly of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— the land which Yahweh smote before the assembly of Israel, a land for cattle, it is,—and, thy servants, have cattle.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The land, which the Lord hath conquered in the sight of the children of Israel, is a very fertile soil for the feeding of beasts: and we thy servants have very much cattle:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Which countrey the Lorde smote before the Congregation of Israel, is a lande meete for cattell, and thy seruants haue cattell:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [Euen] the countrey which the LORD smote before the Congregation of Israel, is a land for cattell, and thy seruants haue cattell.
Lamsa Bible (1957)
— The land which the LORD smote before the children of Israel is a land for cattle, and your servants have cattle;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— the land which the Lord has delivered up before the children of Israel, is pasture land, and thy servants have cattle.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [Even] the country which Yahweh smote before the congregation of Yisrael, [is] a land for cattle, and thy servants have cattle: |
[ Even] the country
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
smote
5221 {5221} Primeנָכָהnakah{naw-kaw'}
A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
the congregation
5712 {5712} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
[ is] a land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
for cattle,
4735 {4735} Primeמִקְנֶהmiqneh{mik-neh'}
From H7069; something bought, that is, property, but only live stock; abstractly acquisition.
and thy servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
have cattle:
4735 {4735} Primeמִקְנֶהmiqneh{mik-neh'}
From H7069; something bought, that is, property, but only live stock; abstractly acquisition. |
Numbers 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon [ was] strong.
Numbers 21:34 And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
Deuteronomy 2:24- 35 Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess [it], and contend with him in battle. ... Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
|
|
|
|
