Numbers 3:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the numbering of every male from a month old and upward, [there were] 8,600, performing the duties of the sanctuary.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the number of all the males, from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
English Revised Version (ERV 1885)
— According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the number of all the males from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
Darby's Translation (DBY 1890)
— According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, who kept the charge of the sanctuary.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In, the counting of every male, from one month old and upwards, there were eight thousand, and six hundred, to keep the charge of the sanctuary.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In number, all the males, from a son of a month and upward, [are] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All of the male sex from one month and upward, eight thousand six hundred: they shall have the guard of the sanctuary,
Geneva Bible (GNV 1560)
— The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the number of all the males, from a moneth olde and vpward, [were] eight thousand, and sixe hundred, keeping the charge of the Sanctuary.
Lamsa Bible (1957)
— Their number according to the number of all the males, from a month old and upward, was eight thousand and six hundred, looking after the sanctuary.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Every male from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keeping the charges of the holy things.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the number of all the males, from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
In the number
4557 {4557} Primeמִסְפָּרmicpar{mis-pawr'}
From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration.
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the males,
2145 {2145} Primeזָכָרzakar{zaw-kawr'}
From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex).
from a month
2320 {2320} Primeחֹדֶשׁchodesh{kho'-desh}
From H2318; the new moon; by implication a month.
old
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and upward,
4605 {4605} Primeמַעַלma`al{mah'-al}
From H5927; properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
[ were] eight
8083 {8083} Primeשְׁמֹנֶהsh@moneh{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
and six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
hundred,
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
keeping
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the charge
4931 {4931} Primeמִשְׁמֶרֶתmishmereth{mish-meh'-reth}
Feminine of H4929; watch, that is, the act ( custody) or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, that is, (abstractly) duty, or (objectively) a usage or party.
of the sanctuary.
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity. |
Numbers 3:28
Keeping — That is, appointed for that work, as soon as they were capable of it. Of the sanctuary — That is, of the holy things contained in or belonging to the sanctuary. |
Numbers 3:28
In the number of all the males, from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the (k) charge of the sanctuary.
(k) Everyone doing his duty in the sanctuary. |
- eight thousand:
Numbers 4:35-36 From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation: ... And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
|
- keeping:
Numbers 3:7 And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
Numbers 3:31 And their charge [shall be] the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
|
|
|
|
