Numbers 29:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall present a burnt offering to the LORD [as] a soothing aroma: one bull, one ram, seven male lambs one year old, having them without defect;
King James Version (KJV 1769) [2]
— But ye shall offer a burnt offering unto the LORD [for] a sweet savour; one young bullock, one ram, [and] seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
English Revised Version (ERV 1885)
— but ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, seven he-lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah for a sweet savor: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But ye shall offer a burnt-offering to the LORD [for] a sweet savor; one young bullock, one ram, [and] seven lambs of the first year; they shall be to you without blemish:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And ye shall present a burnt-offering to Jehovah for a sweet odour: one young bullock, one ram, seven yearling lambs (without blemish shall they be unto you);
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but ye shall bring near, as an ascending-sacrifice unto Yahweh, a satisfying odour, one choice bullock, one ram,—seven he-lambs a year old, without defect, shall they be for you;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye have brought near a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance, one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And you shall offer a holocaust to the Lord for a most sweet odour, one calf of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But ye shall offer a burnt offring vnto the Lorde for a sweete sauour: one yong bullocke, a ramme, and seuen lambes of a yeere olde: see they be without blemish.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But ye shall offer a burnt offering vnto the LORD for a sweet sauour, one yong bullock, one ramme, [and] seuen lambes of the first yeere, they shall bee vnto you without blemish.
Lamsa Bible (1957)
— But you shall offer burnt offerings to the LORD for a sweet savour: one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And ye shall bring near whole-burnt-offerings for a sweet-smelling savour to the Lord; burnt-sacrifices to the Lord, one calf of the herd, one ram, seven lambs of a year old; they shall be to you without blemish.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But ye shall offer a burnt offering unto Yahweh [for] a sweet savour; one young bullock, one ram, [and] seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish: |
But ye shall offer
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
a burnt offering
5930 {5930} Primeעֹלָה`olah{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
unto
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ for] a sweet
5207 {5207} Primeנִחוֹחַnichowach{nee-kho'-akh}
From H5117; properly restful, that is, pleasant; abstractly delight.
savour;
7381 {7381} Primeרֵיחַreyach{ray'-akh}
From H7306; odor (as if blown).
one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
young
1241 {1241} Primeבָּקָרbaqar{baw-kawr'}
From H1239; a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); collectively a herd.
x1121 (1121) Complementבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
bullock,
6499 {6499} Primeפַּרpar{par}
From H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof).
one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
ram,
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
[ and] seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
lambs
3532 {3532} Primeכֶּבֶשׂkebes{keh-bes'}
From an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt).
of the first
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
year;
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
they shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
unto you without blemish:
8549 {8549} Primeתָּמִיםtamiym{taw-meem'}
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth. |
- without blemish:
Numbers 29:2 And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, [and] seven lambs of the first year without blemish:
Numbers 29:13 And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, [and] fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
Numbers 28:19 But ye shall offer a sacrifice made by fire [for] a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:
|
|
|
|
