Numbers 28:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall offer the one lamb in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;
King James Version (KJV 1769) [2]
— The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
English Revised Version (ERV 1885)
— The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at evening.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer between the two evenings;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The one lamb, shalt thou offer in the morning,—and, the other lamb, shalt thou offer between the two evenings;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— One you shall offer in the mornings, and the other in the evening:
Geneva Bible (GNV 1560)
— One lambe shalt thou prepare in the morning, and the other lambe shalt thou prepare at euen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The one lambe shalt thou offer in the morning, and the other lambe shalt thou offer at Euen.
Lamsa Bible (1957)
— The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou shalt offer one lamb in the morning, and thou shalt offer the second lamb towards evening.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even; |
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
The one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
lamb
3532 {3532} Primeכֶּבֶשׂkebes{keh-bes'}
From an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt).
shalt thou offer
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the morning,
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
and the other
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
lamb
3532 {3532} Primeכֶּבֶשׂkebes{keh-bes'}
From an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt).
shalt thou offer
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
at
x996 (0996) Complementבַּיִןbeyn{bane}
(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.
even;
6153 |
- and the other:
1 Kings 18:29 And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the [time] of the offering of the [evening] sacrifice, that [there was] neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
1 Kings 18:36 And it came to pass at [the time of] the offering of the [evening] sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou [art] God in Israel, and [that] I [am] thy servant, and [that] I have done all these things at thy word.
Ezra 9:4-5 Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice. ... And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,
Psalms 141:2 Let my prayer be set forth before thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.
Daniel 9:21 Yea, whiles I [was] speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
|
- at even:
- Heb. between the two evenings,
Numbers 9:3 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
Exodus 12:6 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
*marg.
|
  |
|
|
