Numbers 2:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Those who camp next to him [shall be] the tribe of Simeon, and the leader of the sons of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And those which pitch by him [shall be] the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon [shall be] Shelumiel the son of Zurishaddai.
English Revised Version (ERV 1885)
— And those that pitch next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And those that encamp next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And those who pitch by him [shall be] the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon [shall be] Shelumiel the son of Zurishaddai.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And those that encamp by him shall be the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then they who encamp by him, the tribe of Simeon,—even the prince of the sons of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And those encamping by him [are of] the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Beside him camped they of the tribe of Simeon: whose prince was Salamiel the son of Surisaddai.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And by him shal the tribe of Simeon pitch, and the captaiue ouer the sonnes of Simeon shall be Shelumiel the sonne of Zurishaddai:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And those which pitch by him, shall bee the tribe of Simeon, and the captaine of the children of Simeon [shall be] Shelumiel the sonne of Zurishaddai.
Lamsa Bible (1957)
— And those who encamp by him shall be the tribe of Simeon; and the chief of the children of Simeon shall be Shelmuiel the son of Zurishaddai.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they that encamp next to him [shall be] of the tribe of Simeon{gr.Symeon}, and the prince of the sons of Simeon{gr.Symeon} [shall be] Salamiel the son of Surisadai.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And those which pitch by him [shall be] the tribe of Shimon: and the captain of the children of Shimon [shall be] Shelumiel the son of Tzurishadday. |
And those which pitch
2583 {2583} Primeחָנָהchanah{khaw-naw'}
A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
by
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
him [ shall be] the tribe
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
of
Šim`ôn
שִׁמעוֹן:
8095 {8095} PrimeשִׁמְעוֹןShim`own{shim-one'}
From H8085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descendant from him.
and the captain
5387 {5387} Primeנָשִׂיאnasiy'{naw-see'}
From H5375; properly an exalted one, that is, a king or sheik; also a rising mist.
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šim`ôn
שִׁמעוֹן
8095 {8095} PrimeשִׁמְעוֹןShim`own{shim-one'}
From H8085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descendant from him.
[ shall be]
Šælumî´ël
שְׁלֻמִיאֵל
8017 {8017} PrimeשְׁלֻמִיאֵלSh@lumiy'el{shel-oo-mee-ale'}
From H7965 and H0410; peace of God; Shelumiel, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Xûrîšaddäy
צוּרִישַׁדָּי.
6701 {6701} PrimeצוּרִישַׁדָּיTsuwriyshadday{tsoo-ree-shad-dah'-ee}
From H6697 and H7706; rock of (the) Almighty; Tsurishaddai, an Israelite. |
- Shelumiel:
Numbers 1:6 Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
Numbers 7:36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, [did offer]:
Numbers 7:41 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
Numbers 10:19 And over the host of the tribe of the children of Simeon [was] Shelumiel the son of Zurishaddai.
|
|
|
|
