Numbers 1:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— of Gad, Eliasaph the son of Deuel;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of Gad: Eliasaph the son of Deuel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for Gad, Eliasaph the son of Deuel;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of Gad, Eliasaph, son of Deuel;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'For Gad—Eliasaph son of Deuel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Of Gad, Eliasaph the son of Duel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Of Gad, Eliasaph, the sonne of Deuel:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Of Gad: Eliasaph, the sonne of Deuel.
Lamsa Bible (1957)
— Of Gad, Eliasaph the son of Reuel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Of Gad, Eliasaph{gr.Elisaph} the son of Reuel{gr.Raguel}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Of Gad; Elyasaf the son of Deuel. |
Of
Gäđ
גָּד;
1410 {1410} PrimeגָּדGad{gawd}
From H1464; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet.
´Elyäsäf
אֶליָסָף
460 {0460} Primeאֶלְיָסָף'Elyacaph{el-yaw-sawf'}
From H0410 and H3254; God (is) gatherer; Eljasaph, the name of two Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Dæ`û´ël
דְּעוּאֵל.
1845 {1845} PrimeדְּעוּאֵלD@`uw'el{deh-oo-ale'}
From H3045 and H0410; known of God; Deuel, an Israelite. |
- Eliasaph:
Numbers 7:42 On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, [offered]:
Numbers 10:20 And over the host of the tribe of the children of Gad [was] Eliasaph the son of Deuel.
, Son of Reuel,
Numbers 2:14 Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad [shall be] Eliasaph the son of Reuel.
|
- Deuel:
- As the ד, daleth is very like the ר, resh, they might be easily mistaken for each other; and hence this person being called both Deuel and Reuel, may be easily accounted for. The Septuagint and Syriac have Reuel, in this chapter; and in
Numbers 2:14 Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad [shall be] Eliasaph the son of Reuel.
, the Samaritan, Vulgate, and Arabic have Deuel, instead of Reuel, with which reading a vast number of manuscripts concur, and which is also supported by
Numbers 7:42 On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, [offered]:
Numbers 10:20 And over the host of the tribe of the children of Gad [was] Eliasaph the son of Deuel.
. We may therefore safely conclude, the Deuel, and not Reuel, was the original reading.
|
  |
|
|
