Nehemiah 7:64New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These searched [among] their ancestral registration, but it could not be located; therefore they were considered unclean [and excluded] from the priesthood.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
English Revised Version (ERV 1885)
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— These sought their genealogical register, but it was not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, sought their writing wherein they were registered, but it was not found,—so they were desecrated out of the priesthood;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and it hath not been found, and they are redeemed from the priesthood,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These sought their writing in the record, and found it not: and they were cast out of the priesthood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These sought their writing of the genealogies, but it was not founde: therefore they were put from the Priesthood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These sought their register, [among] those that were reckoned by genealogie, but it was not found: therfore were they, as polluted, put from the priesthood.
Lamsa Bible (1957)
— These sought their register among those who were reckoned by genealogy, but it was not found; therefore they were barred from the priesthood.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These sought the pedigree of their company, and it was not found, and they were removed [as polluted] from the priesthood.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
sought
1245 {1245} Primeבּקשׁbaqash{baw-kash'}
A primitive root; to search out (by any method; specifically in worship or prayer); by implication to strive after.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
their register
3791 {3791} Primeכְּתָבkathab{kaw-thawb'}
From H3789; something written, that is, a writing, record or book.
[ among] those that were reckoned by genealogy,
3187 {3187} Primeיָחַשׂyachas{yaw-khas'}
A primitive root; to sprout; used only as denominative from H3188; to enroll by pedigree.
z8693 <8693> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Participle (See H8813) Count - 139
but it was not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
found:
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
therefore were they, as polluted,
1351 {1351} Primeגָּאַלga'al{gaw-al'}
A primitive root, (rather identical with H1350, through the idea of freeing, that is, repudiating); to soil or (figuratively) desecrate.
z8792 <8792> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 93
put from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the priesthood.
3550 |
- These sought:
Matthew 22:11-13 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: ... Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast [him] into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
- those that were:
Nehemiah 7:5 And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,
1 Chronicles 9:1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they [were] written in the book of the kings of Israel and Judah, [who] were carried away to Babylon for their transgression.
|
- but it was:
Matthew 25:11-12 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. ... But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
|
- as polluted:
Nehemiah 13:29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Leviticus 4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
|
  |
|
|
